<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_coursearchiver', language 'es', version '5.0'.
 *
 * @package     tool_coursearchiver
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accessafter'] = 'Último accesado después de';
$string['accessbefore'] = 'Último accesado antes de';
$string['accessbeforeafter'] = 'Accesado  Antes de / Después de';
$string['anycategory'] = 'Cualquier Categoría';
$string['archive'] = 'Archivar Cursos';
$string['archivedeletesetting'] = 'Retraso de eliminación de archivo';
$string['archivedeletesetting_help'] = 'Durante cuantos días la eliminación de archivo será atrasada.';
$string['archiveemail'] = 'Mandar Emails "Cursos a ser Archivados"';
$string['archivelimit'] = 'Limitador de búsqueda de archivo';
$string['archivelimit_help'] = 'Cantidad Máxima de resultados a mostrar en pantalla';
$string['archivelimitstring'] = 'Máximo Mostrado';
$string['archivelist'] = 'Archivos del Curso';
$string['archivelocation'] = 'Subdirectorio de archivo de curso';
$string['archiverecoverform'] = 'Borrado pendiente';
$string['archivewarningemailsetting'] = 'Advertencia por defecto del Email para Archivar Curso';
$string['archivewarningemailsetting_help'] = 'Estos son los contenidos de un Email que será enviado a todos los profesores de un curso que sea seleccionado para ser archivado.';
$string['archivewarningsubject'] = 'Aviso: Los cursos serán archivados pronto.';
$string['back'] = 'Iniciar de nuevo';
$string['cannotdeletecoursenotexist'] = 'No se puede borrar un curso que no existe';
$string['category'] = 'Categoría';
$string['cli_cannot_continue'] = 'DETENIDO: No hay datos suficientes para continuar.\\n';
$string['cli_question_archive'] = '¿Archivar y eliminar estos {$a} cursos?';
$string['cli_question_archiveemail'] = 'Mandar a estos {$a} usuarios  un Email de "Curso a ser archivado"?';
$string['cli_question_delete'] = '¿Borrar estos {$a} cursos?';
$string['cli_question_hide'] = '¿Ocultar estos {$a} cursos?';
$string['cli_question_hideemail'] = 'Mandar a estos {$a} usuarios un Email de "Curso a ser ocultado"?';
$string['confirm'] = 'Continuar';
$string['confirmdelete'] = '¿Estás seguro de querer borrar?';
$string['confirmmessage'] = '¿Está Usted seguro de que quiere {$a}';
$string['confirmmessagearchive'] = 'archivar y quitar estos {$a} cursos?';
$string['confirmmessagearchiveemail'] = 'mandarles un Email a estos  {$a} propietarios de curso?';
$string['confirmmessagedelete'] = '¿quitar completamente estos {$a} cursos?';
$string['confirmmessagehide'] = '¿Ocultar estos {$a} cursos?';
$string['confirmmessagehideemail'] = 'mandarles un Email a estos {$a} propietarios de cursos?';
$string['confirmmessageoptout'] = '¿ salida a estos {$a} cursos?';
$string['confirmrestore'] = '¿Restaurar eliminación de archivo pendiente =';
$string['course_readded'] = '{$a->fullname} ha sido quitado de la lista de Optar_por_no. Gracias.';
$string['course_skipped'] = '{$a->fullname} será saltado por los próximos  {$a->optoutmonths}  mes(es). Gracias.';
$string['coursearchiver'] = 'Archivador de Cursos';
$string['coursearchiver_settings'] = 'Herramientas de Archivador de cursos';
$string['coursearchiverpath'] = 'Ruta a la carpeta para cursos archivados';
$string['coursearchiverpath_help'] = 'Esta ruta es relativa al Moodle $CFG->dataroot';
$string['coursearchiverpreview'] = 'Vista previa de subir cursos';
$string['coursearchiverresult'] = 'Resultados de subir cursos';
$string['coursedeleted'] = 'Curso borrado';
$string['coursedeletionnotallowed'] = 'No está permitida la eliminación del curso';
$string['coursefullname'] = 'Nombre completo del curso';
$string['courseid'] = 'ID de Curso';
$string['courseidnum'] = 'idnumber del curso';
$string['courseselector'] = 'Resultados de búsqueda de curso';
$string['courseshortname'] = 'Nombre corto del curso';
$string['courseteacher'] = 'Nombre_de_usuario/Email del profesor';
$string['createdafter'] = 'Creado después de';
$string['createdbefore'] = 'Creada anteriormente';
$string['createdbeforeafter'] = 'Creado Antes de / Después de';
$string['crontask'] = 'Trabajo de eliminación de archivo del curso';
$string['delete'] = 'Eliminar Cursos';
$string['deletedarchiveemails'] = 'Direcciones Email del profesor';
$string['deselectall'] = 'Des-seleccionar Todo';
$string['email'] = 'Enviar Email';
$string['emailselector'] = 'Usuarios seleccionados para recibir Emails.';
$string['empty'] = 'vacío';
$string['emptycourse'] = 'Curso Vacío';
$string['emptyonly'] = 'Regresar solamente cursos vacíos';
$string['endafter'] = 'Termina después de';
$string['endbefore'] = 'Termina antes de';
$string['error_key'] = 'La clave de seguridad es incorrecta';
$string['error_nocourseid'] = 'El registro del curso no contiene una ID';
$string['error_savepointid'] = 'Punto de guardar no encontrado';
$string['errorarchivefile'] = 'No existe el archivo de curso archivado.';
$string['errorarchivepath'] = 'No pudo crearse la ruta para archivar.';
$string['errorarchivingcourse'] = 'El curso: ({$a->id}) {$a->fullname} no pudo ser archivado.';
$string['errorbackup'] = 'Fallo al Respaldar.';
$string['errordeletingcourse'] = 'Curso: ({$a->id}) {$a->fullname} no pudo ser eliminado.';
$string['erroremptysearch'] = 'No se dió criterio para búsqueda.';
$string['errorhidingcourse'] = 'El curso: ({$a->id}) {$a->fullname} no pudo ocultarse.';
$string['errorinsufficientdata'] = 'No hay suficiente información para realizar esta acción';
$string['errormissingcourses'] = 'Falta la variable %courses en la plantilla del Email. Esta es una lista de los cursos.';
$string['errormissingto'] = 'Falta la variable %toen la plantilla del Email. Este es el nombre del destinatario.';
$string['errornoform'] = 'Formato no dado.';
$string['errornonnumericid'] = 'La ID del curso debe ser numérica';
$string['errornonnumerictimestamp'] = 'El sello de tiempo debe ser numérico (sello de tiempo UNIX)';
$string['erroroptoutcourse'] = 'Curso ({$a->id}) {$a->fullname} no pudo ser excluido.';
$string['errors'] = 'Errores';
$string['errors_count'] = 'Errores: {$a}';
$string['errorsendingemail'] = 'Falló Email para {$a->firstname} {$a->lastname} ({$a->email}).';
$string['errorvalidarchive'] = 'No es un archivo de respaldo válido.';
$string['hidden'] = 'oculto';
$string['hide'] = 'Ocultar Cursos';
$string['hideemail'] = 'Mandar Emails "Curso a ser Ocultado"';
$string['hidewarningemailsetting'] = 'Advertencia por defecto del Email para Ocultar Cursos';
$string['hidewarningemailsetting_help'] = 'Este es el contenido de un Email que será enviado a todos los profesores de un curso que es seleccionado para ser ocultado.';
$string['hidewarningsubject'] = 'Aviso: Pronto se ocultarán cursos.';
$string['ignoreadmins'] = 'Ignorar Accesos de Admin';
$string['ignoresiteroles'] = 'Ignorar Acccesos de Rol del Sitio';
$string['includesubcat'] = 'Incluir cursos en subcategorías';
$string['invalidmode'] = 'No se dió un modo válido para la herramiento.';
$string['messageprovider:courseowner'] = 'Notificaciones de la herramienta para archivar/ocultar curso.';
$string['never'] = 'Nunca';
$string['nocoursesfound'] = 'La búsqueda resultó en 0 curtsos encontrados.';
$string['nocoursesselected'] = 'Para realizar esta acción Usted necesita tener al menos 1 curso seleccionado.';
$string['noticecoursehidden'] = 'El curso: ({$a->id}) {$a->fullname} ya estaba oculto.';
$string['notices'] = 'Avisos';
$string['notices_count'] = 'Avisos: {$a}';
$string['nousersfound'] = 'No hay propietarios de cursos a quienes notificar';
$string['nousersselected'] = 'Para realizar esta acción Usted necesita tener al menos 1 usuario seleccionado.';
$string['optout'] = 'Salida Cursos';
$string['optoutarchive'] = 'No archivar este curso';
$string['optoutby'] = 'Solicitado Por';
$string['optouthide'] = 'No ocultar este curso';
$string['optoutleft'] = '{$a} días restantes';
$string['optoutlist'] = 'Gestionar lista de Optar_por_no';
$string['optoutmonthssetting'] = 'Persistencia de Optar_por_no del curso';
$string['optoutmonthssetting_help'] = 'Por cuantos meses aplicará el Optar_por_no para cada curso.';
$string['optouttime'] = 'Tiempo restante';
$string['outaccess'] = 'Último acceso';
$string['outemail'] = 'Email';
$string['outfirstname'] = 'Nombre';
$string['outfullname'] = 'Nombre completo';
$string['outid'] = 'ID';
$string['outidnumber'] = 'idnumber';
$string['outlastname'] = 'Apellido(s)';
$string['outowners'] = 'Propietarios de Cursos';
$string['outselected'] = 'Seleccionado';
$string['outshortname'] = 'Nombre corto';
$string['outuse'] = 'Último Uso';
$string['pluginname'] = 'Archivador de Cursos';
$string['privacy:metadata'] = 'El plugin no contiene datos del usuario.';
$string['processarchiving'] = 'Archivando los cursos seleccionados';
$string['processcomplete'] = 'Proceso Completado';
$string['processdeleting'] = 'Eliminando cursos seleccionados';
$string['processemailing'] = 'Enviando Emails';
$string['processhiding'] = 'Ocultando cursos seleccionados';
$string['processoptout'] = 'Salida cursos seleccionados';
$string['processstarted'] = 'El proceso ya ha iniciado';
$string['recover'] = 'Recuperar cursos';
$string['results'] = 'Resultados';
$string['results_archive'] = 'Cursos archivados: {$a}';
$string['results_archiveemail'] = 'Emails de advertencia de archivar curso enviados: {$a}';
$string['results_courselist'] = 'Cursos enlistados: {$a}';
$string['results_delete'] = 'Cursos seleccionadoss: {$a}';
$string['results_getemails'] = 'Direcciones Email recolectadas: {$a}';
$string['results_hide'] = 'Cursos ocultos: {$a}';
$string['results_hideemail'] = 'Emails de advertencias de curso ocultado enviados: {$a}';
$string['results_optout'] = 'Salida de cursos: {$a}';
$string['resume'] = 'Resumen';
$string['resumenone'] = 'No se encontraron guardados';
$string['resumeselect'] = 'Elegir un punto para guardar';
$string['save'] = 'Crear Punto para Guardar';
$string['saved'] = 'Se ha hecho un Punto para guardar';
$string['saveddate'] = 'Fecha de creado';
$string['savepoint_removed'] = 'El punto de guardar ha sido quitado';
$string['savestatelist'] = 'Gestionar Lista de Guardar Punto';
$string['search'] = 'Buscar cursos';
$string['selectall'] = 'Seleccionar todo';
$string['startafter'] = 'Inicia después de';
$string['startbefore'] = 'Inicia antes de';
$string['startend'] = 'Fechas de Inicio / Fin';
$string['status'] = 'Estatus';
$string['step2savetitle'] = '{$a} lista de curso guardar';
$string['step3savetitle'] = '{$a} lista de Email guardar';
$string['unknownerror'] = 'El proceso ha resultado en un error que requiere un re-inicio del proceso.';
$string['visible'] = 'visible';
