<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quiz_overview', language 'es', version '5.0'.
 *
 * @package     quiz_overview
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allattempts'] = 'Mostrar todos los intentos';
$string['allattemptscontributetograde'] = 'Todos los intentos contribuyen a la calificación final del usuario.';
$string['allstudents'] = 'Mostrar todos los {$a}';
$string['attemptsonly'] = 'Mostrar solamente {$a} con intentos';
$string['attemptsprepage'] = 'Intentos mostrados por página';
$string['deleteselected'] = 'Eliminar los intentos seleccionados';
$string['done'] = 'Hecho';
$string['err_failedtodeleteregrades'] = 'No se han podido eliminar las calificaciones de intentos calculados';
$string['err_failedtorecalculateattemptgrades'] = 'No se han podido recalcular las calificaciones del intento';
$string['highlightinggraded'] = 'El intento del usuario que contribuye a la calificación final está resaltado.';
$string['needed'] = 'Necesario';
$string['noattemptsonly'] = 'Mostrar/descargar solamente {$a} sin intentos';
$string['noattemptstoregrade'] = 'Ningún intento necesita recalificación';
$string['nogradepermission'] = 'No tiene permiso para calificar este cuestionario.';
$string['onlyoneattemptallowed'] = 'Sólo se permite un intento por usuario en este cuestionario.';
$string['optallattempts'] = 'todos los intentos';
$string['optallstudents'] = 'todos los {$a} que han intentado o no el cuestionario';
$string['optattemptsonly'] = '{$a} que han intentado el cuestionario';
$string['optnoattemptsonly'] = '{$a} que no han intentado el concurso';
$string['optonlyregradedattempts'] = 'que han sido recalificadas / están marcadas porque necesitan recalificarse';
$string['overview'] = 'Calificaciones';
$string['overviewdownload'] = 'Descargar visión general';
$string['overviewfilename'] = 'calificaciones';
$string['overviewreport'] = 'Informe de calificaciones';
$string['overviewreportgraph'] = 'Número total de estudiantes que alcanzan rangos de calificación';
$string['overviewreportgraphgroup'] = 'Número de estudiantes del grupo \'{$a}\' que han alcanzado los rangos de calificación';
$string['pagesize'] = 'Tamaño de página';
$string['pluginname'] = 'Calificaciones';
$string['preferencespage'] = 'Preferencias sólo para esta página';
$string['preferencessave'] = 'Guardar preferencias';
$string['preferencesuser'] = 'Sus preferencias para este informe';
$string['privacy:metadata:preference:quiz_overview_slotmarks'] = 'Si mostrar los puntos para cada espacio de preguntas.';
$string['privacy:preference:slotmarks:no'] = 'Los puntos no se muestran junto al espacio de la pregunta.';
$string['privacy:preference:slotmarks:yes'] = 'Los puntos se muestran junto al espacio de la pregunta.';
$string['regrade'] = 'Recalificar';
$string['regrade_allattempts'] = 'Todos los intentos';
$string['regrade_allquestions'] = 'Todas las preguntas';
$string['regrade_attempts'] = 'Recalificar intentos...';
$string['regrade_commitregrade'] = 'Realizar reevaluación';
$string['regrade_dryrun'] = 'Simulacro';
$string['regrade_help'] = 'Reevaluar recalcula la calificación automática de los intentos, usando la versión más reciente de la pregunta si es posible. Un simulacro le permite ver los cambios en la calificaión sin afectar a los intentos.';
$string['regrade_link'] = 'Quiz_grades_report#Re-grading_attempts';
$string['regrade_regradeneedednotificationmessage'] = 'El último simulacro de calificación encontrado que modificaría las calificaciones de {$a->questions} preguntas en {$a->attempts} intentos.';
$string['regrade_regradenow'] = 'Recalificar ahora';
$string['regrade_selectedattempts'] = 'Intentos seleccionados';
$string['regrade_selectedquestions'] = 'Preguntas seleccionadas';
$string['regradecomplete'] = 'Recalificación terminada';
$string['regradedsuccessfullyxofy'] = 'Se terminó de calificar ({$a->done}/{$a->count})';
$string['regradeheader'] = 'Recalificando';
$string['regradingattemptissue'] = 'Puesto {$a->slot}: {$a->reason}';
$string['regradingattemptxofy'] = 'Recalificando el intento ({$a->done}/{$a->count})';
$string['regradingattemptxofyproblem'] = 'Las siguientes preguntas no pudieron recalificarse en el intento{$a->attemptnum} de {$a->name} (id {$a->attemptid})';
$string['regradingattemptxofywithdetails'] = 'Recalificando intento ({$a->done}/{$a->count}) - Intento {$a->attemptnum} por {$a->name} (id {$a->attemptid})';
$string['show'] = 'Mostrar / descargar';
$string['showattempts'] = 'Solo mostrar / descargar intentos';
$string['showdetailedmarks'] = 'Puntos para cada pregunta';
$string['showinggraded'] = 'Mostrando sólo el intento calificado para cada usuario.';
$string['showinggradedandungraded'] = 'Mostrando los intentos calificados y no calificados para cada usuario. El intento calificado para cada usuario está resaltado. El método de calificación para este cuestionario es {$a}.';
$string['studentingroup'] = '\'{$a->coursestudent}\' en el grupo \'{$a->groupname}\'';
$string['studentingrouplong'] = '\'{$a->coursestudent}\' en este grupo';
