<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'format_remuiformat', language 'es', version '5.0'.
 *
 * @package     format_remuiformat
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activitiescompleted'] = 'Actividades completadas';
$string['activitiesremaining'] = 'Actividades restantes';
$string['activitycompleted'] = 'Actividad completada';
$string['activityremaining'] = 'Actividad restante';
$string['activitystart'] = 'empecemos';
$string['addnewsection'] = 'Añadir sección';
$string['addsections'] = 'Añadir secciones';
$string['allactivitiescompleted'] = 'Todo completado';
$string['auto'] = 'auto';
$string['bottom'] = 'fondo';
$string['cardbackgroundcolor'] = 'Pon el color de fondo de la tarjeta';
$string['cardbackgroundcolor_help'] = 'Ayuda del color de fondo de la tarjeta';
$string['center'] = 'centro';
$string['changelayoutnotify'] = 'Actualiza para ver los cambios';
$string['collapsed'] = 'esconder todo';
$string['completed'] = 'Completo';
$string['contain'] = 'contiene';
$string['coursecompletionprogress'] = 'Progreso del curso';
$string['coursedisplay_error'] = 'Por favor elige la combinación correcta';
$string['courseinformation'] = 'Información del curso';
$string['cover'] = 'cubierta';
$string['currentsection'] = 'Este tema';
$string['dark'] = 'Oscuro';
$string['defaultbuttoncolour'] = 'Color por defecto del botón ver tema';
$string['defaultbuttoncolour_desc'] = 'Color del botón ver tema';
$string['defaultcardbackgroundcolor'] = 'Pon el color de fondo de la tarjeta';
$string['defaultcardbackgroundcolordesc'] = 'Color de fondo de la descripción de la tarjeta';
$string['defaultcoursedisplay'] = 'Muestra por defecto del curso';
$string['defaultcoursedisplay_desc'] = 'Muestra todas las secciones en una sola página o la sección cero y la sección elegida en la página.';
$string['defaultheader'] = 'Predeterminado';
$string['defaultnumberofactivities'] = 'Número de actividades por página por defecto';
$string['defaultnumberofactivities_desc'] = 'Número de actividades a mostrar en una página';
$string['defaultnumberoftopics'] = 'Número predeterminado de temas por página';
$string['defaultnumberoftopics_desc'] = 'Número de temas a mostrar en una página';
$string['defaultoverlaycolour'] = 'Color de superposición predeterminado cuando el usuario pasa el ratón sobre las actividades';
$string['defaultoverlaycolour_desc'] = 'Color de superposición cuando el usuario pasa el ratón sobre las actividades';
$string['defaultremuiteacherdisplay'] = 'Mostrat imagen del profesor';
$string['defaultremuiteacherdisplay_desc'] = 'Mostrar imagen del profesor en la cabecera del curso';
$string['defaultsectionsummarymaxlength'] = 'Establezca la longitud máxima del resumen de sección / actividades.';
$string['defaultsectionsummarymaxlength_desc'] = 'Establezca la longitud máxima del resumen de sección / actividades que se muestra en la tarjeta.';
$string['defaultshowsectiontitlesummary'] = 'Mostrar el resumen del título de la sección en la opción de desplazamiento';
$string['defaultshowsectiontitlesummary_desc'] = 'Mostrar el resumen del título de sección al pasar el ratón encima de la caja de rejilla.';
$string['disablecardbackgroundimg'] = 'Ocultar imagen del fondo a sección en tarjeta.';
$string['editsection'] = 'Editar sección';
$string['editsectionname'] = 'Editar nombre de sección';
$string['edw_format_hd_bgpos'] = 'Posición de imagen de fondo de encabezado del curso';
$string['edw_format_hd_bgpos_help'] = 'Elegir posición de imagen del fondo';
$string['edw_format_hd_bgsize'] = 'Tamaño de imagen de fondo de encabezado del curso';
$string['edw_format_hd_bgsize_help'] = 'Seleccionar tamaño de imagen de fondo del encabezado del curso';
$string['enablecardbackgroundimg'] = 'Mostrar imagen de fondo de sección en la tarjeta';
$string['enablepagination'] = 'Habilitar paginación';
$string['enablepagination_desc'] = 'Esto permitirá ver varias páginas cuando el número de secciones / actividades sea muy grande.';
$string['enableusagetracking'] = 'Habilitar seguimiento de uso';
$string['expanded'] = 'Muestra todo';
$string['generalactivities'] = 'Actividades';
$string['grade'] = 'Grado';
$string['headereditingbutton'] = 'Seleccionar posición de botón de editar';
$string['headereditingbutton_help'] = 'Seleccionar posición del botón para editar. esta configuración no funcionará en remui; compuebe la configuración del curso';
$string['hidefromothers'] = 'Esconder tema';
$string['hidegeneralsectionwhenempty'] = 'Ocultar sección general cuando está vacía';
$string['hidegeneralsectionwhenempty_help'] = 'Cuando la sección general no tiene ninguna actividad ni resumen entonces usted puede ocultarla.';
$string['left'] = 'izquierda';
$string['light'] = 'Claro';
$string['markcomplete'] = 'Marcar completado';
$string['moveresource'] = 'Mover recurso';
$string['moveto'] = 'Mover a';
$string['newsectionname'] = 'Nuevo nombre para el tema {$a}';
$string['next'] = 'Siguiente';
$string['notattempted'] = 'Sin empezar';
$string['notcompleted'] = 'Sin terminar';
$string['notsubscribed'] = 'No suscrito';
$string['off'] = 'Apagado';
$string['on'] = 'Encendido';
$string['outof'] = 'fuera de';
$string['pluginname'] = 'Formato de cursos Edwiser';
$string['previous'] = 'Anterior';
$string['privacy:metadata'] = 'El plugin Format de cursos Edwiser no almacena información personal';
$string['progress'] = 'Progreso';
$string['remuicourseformat'] = 'Elige capa';
$string['remuicourseformat_card'] = 'Capa de tarjeta';
$string['remuicourseformat_help'] = 'Elige capa del curso';
$string['remuicourseformat_list'] = 'Capa de lista';
$string['remuicourseimage_filemanager'] = 'Imagen de encabezado del curso';
$string['remuicourseimage_filemanager_help'] = 'Esta imagen será mostrada en la tarjeta de Sección general en el diseño de la tarjeta y como un fondo de la Sección general en el diseño de lista. <strong>Tamaño recomendado de imagen 1272x288.<strong>';
$string['remuidefaultsectiontheme'] = 'Elige el tema por defecto de las secciones';
$string['remuidefaultsectiontheme_help'] = 'Elija un tema predeterminado para las secciones del curso';
$string['remuidefaultsectionview'] = 'Elige la vista por defecto de las secciones';
$string['remuidefaultsectionview_help'] = 'Elija una vista predeterminada para las secciones del curso';
$string['remuienablecardbackgroundimg'] = 'Imagen de fondo de sección';
$string['remuienablecardbackgroundimg_help'] = 'Habilita la imagen de fondo de la sección. Por defecto está deshabilitado. Obtiene la imagen del resumen de la sección.';
$string['remuiheader'] = 'Encabezado';
$string['remuiteacherdisplay'] = 'Mostrar imagen del profesor';
$string['remuiteacherdisplay_help'] = 'Mostrar la imagen del profesor en la cabecera del curso';
$string['resumetoactivity'] = 'Continuar';
$string['right'] = 'derecha';
$string['section0name'] = 'General';
$string['sectionname'] = 'Sección';
$string['sectionnamecaps'] = 'SECCIÓN';
$string['sectiontitlesummarymaxlength'] = 'Establece el';
$string['sectiontitlesummarymaxlength_help'] = 'Establezca la longitud máxima de resumen de título de sección / actividades que se muestra en la tarjeta.';
$string['showallsectionperpage'] = 'Mostrar todas las secciones por página';
$string['showfromothers'] = 'Mostrar tema';
$string['showfullsummary'] = '+ Mostrar índice completo';
$string['showincard'] = 'Hacer tarjeta';
$string['showinrow'] = 'Hacer fila';
$string['showless'] = 'Mostrar menos';
$string['subscribed'] = 'Suscrito';
$string['teacher'] = 'Profesor';
$string['teachers'] = 'Profesores';
$string['top'] = 'superior';
$string['viewactivity'] = 'Ver actvidad';
$string['viewtopic'] = 'Ver';
