<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'theme_snap', language 'es', version '5.0'.
 *
 * @package     theme_snap
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['aboutcourse'] = 'Acerca de este curso';
$string['activity'] = 'Actividad';
$string['addanewsection'] = 'Crear una nueva sección';
$string['addresourceoractivity'] = 'Agregar actividad o recurso de aprendizaje';
$string['advancedbrandingheading'] = 'Creación de marca avanzada';
$string['ago'] = 'atrás';
$string['answered'] = 'Respondido';
$string['appendices'] = 'Herramientas';
$string['assigndraft'] = 'El borrador requiere su confirmación';
$string['assignreopened'] = 'Reabierto';
$string['at'] = 'en';
$string['attempted'] = 'Intentado';
$string['brandingheading'] = 'Creación de marca';
$string['browseallcourses'] = 'Explorar todos los cursos';
$string['changecoverimage'] = 'Cambiar imagen de tapa';
$string['changefullname'] = 'Cambiar nombre del sitio';
$string['chapters'] = 'Capítulos';
$string['close'] = 'Cerrar';
$string['conditional'] = 'Condicional';
$string['contents'] = 'Contenido';
$string['contributed'] = 'Contribuido';
$string['coursecontacts'] = 'Contactos del curso';
$string['coursefixydefaulttext'] = 'Actualmente no está inscrito en ningún curso.<br>Los cursos en los que está inscrito se mostrarán aquí.';
$string['coursefootertoggle'] = 'Pie de página del curso';
$string['coursefootertoggledesc'] = 'El pie de página del curso muestra a los usuarios información útil en una página del curso, lo que incluye los contactos del curso, la descripción del curso y la actividad reciente del curso.';
$string['courseformatnotification'] = 'El formato actual del curso que está usando no es completamente compatible con el tema de Snap. Para obtener el mejor resultado, Moodlerooms recomienda usar los formatos de cursos Temas o Semanalmente con el tema de Snap. El formato del curso se puede cambiar en los <a href="{$a}">ajustes del curso</a>.';
$string['coursenavigation'] = 'Navegación por los cursos';
$string['courses'] = 'Cursos';
$string['coursetools'] = 'Herramientas del curso';
$string['createsection'] = 'Crear sección';
$string['current'] = 'Actual';
$string['customcss'] = 'CSS personalizado';
$string['customcssdesc'] = 'Por favor tenga en cuenta que tener ciertos permisos conlleva una gran responsabilidad. Cualquier error provocado por el CSS añadido aquí será su responsabilidad. El Soporte de Moodlerooms no soluciona problemas ni proporciona ayuda en asuntos relacionados con el CSS.';
$string['deadlines'] = 'Fechas límite';
$string['deadlinestoggle'] = 'Fechas límite';
$string['deadlinestoggledesc'] = 'Mostrar a los usuarios las fechas límite de actividades pertenecientes a cursos en los que estén matriculados.';
$string['debugerrors'] = 'Depurar errores';
$string['defaultintrosummary'] = 'Bienvenido a su nuevo curso {$a}.
<br>Comience por describir de qué se trata el curso con texto, imágenes, audio y video.';
$string['defaultsummary'] = 'Utilice esta área para describir de qué se trata el tema con texto, imágenes, audio y video.';
$string['draft'] = 'No publicado a los alumnos';
$string['dropzonelabel'] = 'Suelte los archivos para adjuntar o <span class="btn-link">examinar</span>';
$string['due'] = 'Vencimiento {$a}';
$string['edit'] = 'Editar "{$a}"';
$string['editcoursecontent'] = 'Editar bloques';
$string['editcoursesettings'] = 'Ajustes del curso';
$string['editcoursetopic'] = 'Editar sección';
$string['editcustomfooter'] = 'Editar pie de página';
$string['editcustommenu'] = 'Editar menú personalizado';
$string['favicon'] = 'Ícono favorito';
$string['favicondesc'] = 'Los iconos de favoritos aparecerán en la barra de direcciones de su navegador, en los marcadores del usuario y en los accesos directos en los dispositivos móviles.';
$string['favorite'] = 'Favorito {$a}';
$string['favorited'] = 'Añadido a favoritos {$a}';
$string['feedbackavailable'] = 'Retroalimentación disponible';
$string['feedbacktoggle'] = 'Retroalimentación y calificaciones';
$string['feedbacktoggledesc'] = 'Mostrar a los alumnos su retroalimentación más reciente, y a los profesores los envíos más recientes que han de ser calificados.';
$string['footnote'] = 'Pie de página del sitio';
$string['footnotedesc'] = 'Su pie de página se muestra en todas las páginas de su sitio. Es el mejor lugar para poner enlaces de ayuda, soporte técnico y otros sitios que tenga su organización, para que estén a disposición de los estudiantes y educadores; por ejemplo, biblioteca, correo electrónico, etc.';
$string['forumauthor'] = 'Autor';
$string['forumlastpost'] = 'Último mensaje';
$string['forumpicturegroup'] = 'Grupo';
$string['forumposts'] = 'Mensajes del foro';
$string['forumpoststoggle'] = 'Mensajes del foro';
$string['forumpoststoggledesc'] = 'Muestra a los usuarios los 10 mensajes de foro más recientes de todos los cursos en los que esté inscrito';
$string['forumreplies'] = 'Respuestas';
$string['forumtopic'] = 'Tema';
$string['fullname'] = 'Nombre del sitio';
$string['fullnamedesc'] = 'El nombre de su sitio.';
$string['graderadviseuserreport'] = 'El "informe del calificador" no funciona bien en dispositivos móviles. Se recomienda utilizar el "informe del usuario"';
$string['grading'] = 'Calificación';
$string['headingfont'] = 'Fuente del encabezado';
$string['headingfont_desc'] = 'Esta fuente se usa en los encabezados (elementos h1 - h6) en todo el sitio. Si incluye una fuente web personalizada, recuerde agregarla al formulario html extra de Moodle.';
$string['help'] = 'Ayuda';
$string['helpwithlogin'] = 'Ayuda para iniciar sesión';
$string['helpwithloginandguest'] = 'Ayuda para iniciar sesión / acceso de invitado';
$string['highlightedsection'] = 'resaltado';
$string['home'] = 'inicio';
$string['image'] = 'imagen';
$string['knowledgebase'] = 'Base de conocimiento de Moodlerooms';
$string['loading'] = 'Cargando...';
$string['loggedinasguest'] = 'Ha iniciado sesión como invitado';
$string['loginform'] = 'Inicio de sesión';
$string['logo'] = 'Logotipo';
$string['logodesc'] = 'El logotipo se verá en el encabezado en todo el sitio.';
$string['menu'] = 'Mis cursos';
$string['messageread'] = 'Mensaje leído';
$string['messages'] = 'Mensajes';
$string['messagestoggle'] = 'Mensajes';
$string['messagestoggledesc'] = 'Muestra a los usuarios sus mensajes más recientes recibidos en las últimas 12 semanas.';
$string['more'] = 'Más';
$string['morenews'] = 'Más noticias';
$string['move'] = 'Mover "{$a}"';
$string['nextsection'] = 'Siguiente sección';
$string['nodeadlines'] = 'No tiene fechas límite próximas.';
$string['noforumposts'] = 'No tiene mensajes del foro relevantes.';
$string['nograded'] = 'No hay retroalimentación reciente.';
$string['nograding'] = 'No hay entregas para calificar.';
$string['nomessages'] = 'No tiene mensajes.';
$string['notanswered'] = 'Sin responder';
$string['notattempted'] = 'No intentado';
$string['notcontributed'] = 'No contribuido';
$string['notpublished'] = 'No publicado a los estudiantes';
$string['notsubmitted'] = 'No entregado';
$string['overdue'] = 'Vencida';
$string['personalmenu'] = 'Menú personal';
$string['pld'] = 'PLD';
$string['pluginname'] = 'Snap';
$string['poster'] = 'Imagen de tapa';
$string['posterdesc'] = 'Imagen de gran tamaño para la página principal del sitio. Son mejores las imágenes de 1280 píxeles de ancho por 500 píxeles de altura o más grandes.';
$string['poweredbyrunby'] = 'Diseñado con  <a href="http://moodlerooms.com/" target="_blank">Moodlerooms</a>, con tecnología de <a href="http://www.moodle.com/" target="_blank">Moodle</a>.
Copyright © 2017 Blackboard Inc, Todos los derechos Reservados.';
$string['previoussection'] = 'Sección anterior';
$string['problemsfound'] = 'Problemas encontrados';
$string['readmore'] = 'Leer más&nbsp;»';
$string['recentactivity'] = 'Actividad reciente';
$string['recentfeedback'] = 'Retroalimentación';
$string['region-main'] = 'Principal';
$string['region-side-main-box'] = 'Principal';
$string['region-side-post'] = 'Derecha';
$string['region-side-pre'] = 'Izquierda';
$string['region-side-top'] = 'Arriba';
$string['released'] = 'Publicado: {$a}';
$string['reopened'] = 'Reabierto';
$string['submitted'] = 'Entregado';
$string['subtitle'] = 'Descripción del sitio';
$string['subtitle_desc'] = 'Describa brevemente su sitio a los usuarios.';
$string['themecolor'] = 'Color del sitio';
$string['themecolordesc'] = 'Los colores brillantes son mejores y darán al sitio un aspecto moderno.';
$string['title'] = 'Título';
$string['togglenavigation'] = 'Alternar navegación';
$string['topicactions'] = 'Acciones del tema';
$string['unenrolme'] = 'Anular mi matriculación';
$string['unread'] = 'no leídos';
$string['viewcalendar'] = 'Ver mi calendario';
$string['viewcourse'] = 'Ver curso';
$string['viewforumposts'] = 'Ver mis publicaciones de foros';
$string['viewmessaging'] = 'Ver mis mensajes';
$string['viewmyfeedback'] = 'Ver mi retroalimentación';
$string['viewyourprofile'] = 'Ver su perfil';
$string['xofyanswered'] = '{$a->completed} de {$a->participants} respondidos';
$string['xofyattempted'] = '{$a->completed} de {$a->participants} intentados';
$string['xofycontributed'] = 'Contribuyeron {$a->completed} de {$a->participants}';
$string['xofysubmitted'] = '{$a->completed} de {$a->participants} entregados';
$string['xungraded'] = '{$a} sin calificar';
