<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'turnitintool', language 'es', version '5.0'.
 *
 * @package     turnitintool
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['add_turnitintool'] = 'Añadir tarea de Turnitin';
$string['addcomment'] = 'Añadir comentario';
$string['addeditcomment'] = 'Añadir/Editar comentario';
$string['addsubmission'] = 'Añadir envío';
$string['advancedoptions'] = 'Opciones avanzadas de Turnitin';
$string['allowlate'] = 'Permitir envíos tardíos';
$string['allstudents'] = 'Todos los estudiantes';
$string['allsubmissionsmade'] = 'Todos los envíos posibles se han realizado';
$string['anon'] = 'Anónimo';
$string['anytype'] = 'Cualquier tipo de envío';
$string['assigndtdue'] = 'Fecha de vencimiento de la tarea';
$string['assigndtpost'] = 'Fecha de publicación de la tarea';
$string['assigndtstart'] = 'Fecha de comienzo de la tarea';
$string['assignmentdeleteprocess'] = 'Borrando parte de la tarea {$a}';
$string['assignmentdoesnotexist'] = 'La tarea no existe en Turnitin';
$string['assignmentindividualise'] = 'Procesando parte de la tarea {$a}';
$string['assignmentprocess'] = 'Inicializando parte de la tara {$a}';
$string['assignmentupdate'] = 'Actualizando parte de la tarea {$a}';
$string['autorefreshgrades'] = 'Auto recargar Calificaciones/Puntuaciones';
$string['autosubmit'] = 'Auto envío';
$string['autosubmitoff'] = 'Revisar la subida antes de enviar a Turnitin';
$string['autosubmiton'] = 'Enviar a Turnitin inmediatamente al subir';
$string['bulkupload'] = 'Subida masiva de envíos';
$string['ced'] = 'Fecha fin de la clase';
$string['changeowner'] = 'Cambiar propietario';
$string['changingowner'] = 'Cambiar el propietario de la clase Turnitin';
$string['characters'] = 'Caracteres';
$string['classcreationerror'] = 'Creación de clase Turnitin fallida';
$string['classprocess'] = 'Procesando datos de la clase';
$string['classupdateerror'] = 'No se ha podido actualizar los datos de la clase Turnitin';
$string['comment'] = 'Comentario';
$string['commentby'] = 'Comentario por';
$string['commentdeleteerror'] = 'No se he podido borrar el comentario de la base de datos';
$string['commenteditwindow'] = 'Los comentarios permanecen editables';
$string['commentgeterror'] = 'No se he podido recibir el comentario de la base de datos';
$string['commentsgeterror'] = 'Error recibiendo datos de los comentarios';
$string['commentssettings'] = 'Configuración de comentarios';
$string['connecttest'] = 'Iniciar test de conectividad';
$string['connecttesting'] = 'Realizándose test de conectividad';
$string['connecttestsuccess'] = 'Moodle se ha conectado correctamente a Turnitin.';
$string['connecttimeouterror'] = 'No se ha podido conectar a Turnitin / conexión de tiempo superado. Inténtalo de nuevo.';
$string['copyassigndata'] = 'Copiando datos de la tarea de Turnitin';
$string['copyassigndataerror'] = 'Copiando datos de error de la tarea de Turnitin';
$string['hideall'] = 'Ocultar Todo';
$string['hidesubmissions'] = 'Ocultar Entregas';
